Der Hamburger und die Hamburgerin ...
Luise F. Pusch
27.05.2007
2 Kommentare
Gästinglosse von Helke Sander
... liefern wie die Worte „Sekretär“ und „Sekretärin“ den schlagenden Beweis dafür, wie wichtig es ist, die Geschlechterfrage auch sprachlich zu beachten. Sie können gehörig reinfallen, wenn Sie vorhaben, einen Hamburger zu vernaschen und am Ende mit einer Bulette dastehen, während Sie schon immer wußten, daß sich eine Hamburgerin nicht vernaschen läßt und es etwas völlig anderes ist, unter einen Sekretär als unter eine Sekretärin zu rutschen. Daß es ausgerechnet den Hamburgern passieren muß, mit Hamburgern den Namen teilen zu müssen, ist natürlich eine…
