(Janet Paterson Frame; Nene Janet Paterson Clutha [eigentlicher Name])
geboren am 28. August 1924 in Dunedin, Neuseeland
gestorben am 29. Januar 2004 in Dunedin, Neuseeland
neuseeländische Schriftstellerin
100. Geburtstag am 28. August 2024
Biografie • Zitate • Weblinks • Literatur & Quellen
Biografie
»Jeder, der mich damals beobachtet hätte«, erinnert sich Janet Frame an ihre Schulzeit, »hätte ein ängstliches Kind vor sich gesehen, das allein auf dem Spielplatz in der Schule stand und Tag für Tag denselben von den Schwestern geerbten Schottenrock anhatte, der vom ständigen Tragen schon fast steif war, denn mehr Kleidung besaß ich nicht: ein sommersprossiges, kraushaariges kleines Mädchen, das irgendwie ›schmutzig‹ war, ›schmutzig und arm‹.
»Ihr Frame-Mädchen glaubt, ihr seid so anders als alle anderen«, sagte die Lehrerin, aber Janet Frame, das dritte von fünf Kindern einer Eisenbahnerfamilie, hatte sich in »der Heimatlosigkeit der Adoleszenz« eingerichtet, in dem »Nest des Andersseins, das andere mir bereiteten, das ich jedoch mit meinen eigenen Einrichtungsgegenständen ausstattete«. Sie stattete es mit Wörtern und Phantasie aus. Sie bevölkerte es mit ihren »immerwährenden Helden«, den Dichtern Daudet, Victor Hugo, Keats, Shelley, Wordsworth, Yeats – und Shakespeare. In ihr Tagebuch schreibt sie: »Lieber Mr. Ardenue, sie glauben, dass ich Lehrerin werde, aber ich werde eine Dichterin.«
Ab 1943 studiert sie Englisch, Französisch und Psychologie. 1945 absolvierte die knapp 21-Jährige ihr Referendariat. »Ich war begeistert von den Kindern«, aber »zu schüchtern, um in einem Zimmer voll anderer Lehrer Tee zu trinken«. Bei einer Lehrprobe »ging sie aus dem Zimmer und aus der Schule« und wusste, dass sie »nie wieder zurückkehren würde«.
Sie unternimmt einen Selbstmordversuch und wird zur »Erholung« in ein Krankenhaus in Dunedin, später in die geschlossene Anstalt Seacliff gebracht, es wird ein »Intensivkurs über die Schrecken des Irrsinns und den Aufenthalt derer, die als wahnsinnig eingestuft worden sind«, und, mit der Diagnose Schizophrenie, der Beginn einer achtjährigen Odyssee durch psychiatrische Einrichtungen, begleitet von »über zweihundert unabgeschwächten Behandlungen mit Elektroschocks, von denen jede nach dem Grad der Angst einer Hinrichtung gleichkam«. 1951 erscheint ihr Erzählband Die Lagune, 1954 wird sie auf Probe entlassen, die anstehende Lobotomie bleibt ihr erspart.
Im gleichen Jahr bietet ihr der Schriftsteller Frank Sargeson in der Nähe von Auckland einen Platz »für die Arbeit und für das Alleinsein ... Die Zeit war reif. Ich kaufte ein Schulheft, Schreibpapier, ein Farbband und begann meinen Roman zu schreiben.« Es war Owls Do Cry, erschienen 1954 (dt. Wenn Eulen schrein, 1961), in dem sie die Tragödie ihrer Familie (zwei Schwestern ertranken, der Bruder litt an Epilepsie) und ihre traumatischen Erfahrungen in den Fängen der Psychiatrie bearbeitete, denen sie nur durch ihr Schreiben entkommen konnte und die die Karriere der neben Katherine Mansfield bedeutendsten neuseeländischen Schriftstellerin in Gang setzten.
Janet Frame: Friends far away die
Verfasserin: Susanne Gretter
Zitate
I have discovered that my freedom is within me, and nothing can destroy it.
(Letter to John Money, 3 October 1948, on being committed to Seacliff Hospital, Quelle)
Links
Janet Frame Literary Trust.
Online verfügbar unter http://janetframe.org.nz/default.htm, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
Facebook: Janet Frame.
Online verfügbar unter https://de-de.facebook.com/JanetFrameOfficial, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
Internet Movie Database: Janet Frame. Filme.
Online verfügbar unter http://www.imdb.com/name/nm0289737/, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
Katalog der Deutschen Nationalbibliothek: Janet Frame. Bücher und Medien.
Online verfügbar unter http://d-nb.info/gnd/118684388, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
New Zealand Book Council: Frame, Janet. From the Oxford Companion to New Zealand literature; Additional Information; Media links and clips.
Online verfügbar unter http://www.bookcouncil.org.nz/writers/framej.html#Top, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu Taonga: Frame, Janet Paterson. Umfangreiche Biografie (engl.), in: Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand.
Online verfügbar unter http://www.teara.govt.nz/en/biographies/6f1/frame-janet-paterson, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
NZ On Screen: Janet Frame. Videos.
Online verfügbar unter http://www.nzonscreen.com/person/janet-frame, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
Doering, Sabine (2012): Janet Frame: ›Wenn Eulen schrein‹: Gesicht aus Maschendraht. Rezension. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.05.2012. Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Online verfügbar unter http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/buecher-der-woche/janet-frame-wenn-eulen-schrein-gesicht-aus-maschendraht-11744291.html, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
Giese, Mara (2012): Ein Engel an meiner Tafel – Janet Frame | buzzaldrins Bücher on WordPress.com. Rezension mit Zitaten.
Online verfügbar unter http://buzzaldrins.wordpress.com/2012/10/22/ein-engel-an-meiner-tafel-janet-frame/, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
Perlentaucher: Janet Frame. Rezensionen.
Online verfügbar unter http://www.perlentaucher.de/autor/janet-frame.html, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
Zeit online: Radischs Lesetipp: ›Dem neuen Sommer entgegen‹, Roman von Janet Frame. Video.
Online verfügbar unter http://www.zeit.de/video/2011-02/799454628001/roman-von-janet-frame-radischs-lesetipp-dem-neuen-sommer-entgegen, zuletzt geprüft am 23.01.2019.
Literatur & Quellen
Werke
Frame, Janet (1981): Wenn Eulen schrein. Roman. (=Owls do cry) Aus dem Englischen von Ruth Malchow. 1. Aufl. Frankfurt am Main. Suhrkamp. 2002 (Suhrkamp-Taschenbuch, 3410) ISBN 3-518-39910-1. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (1987): Auf dem Maniototo. Roman. (=On the Maniototo) Aus dem Englischen von Lilian Faschinger. München. Beck. 2013. ISBN 978-3-406-65385-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (1993): Ein Engel an meiner Tafel. Eine Autobiographie. (=An angel at my table) Aus dem Englischen von Lilian Faschinger. 1. Aufl. München. Beck. 2012 (Autobiografie / Janet Frame, 2) ISBN 3-406-63955-0. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (1993): Ein Engel an meiner Tafel. Autobiographischer Roman I. (=An Angel at My Table / To the Is-Land) Enth. außerdem: Zu den Inseln. Aus dem Englischen von Lilian Faschinger. München. Piper. (Serie Piper, 1602 : Frauen) ISBN 3-492-11602-7. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (1994): Der Gesandte aus der Spiegelstadt. Autobiographischer Roman. Fortsetzung zu »Ein Engel an meiner Tafel«. (=The envoy from mirror city) Aus dem Englischen von Lilian Faschinger. München, Zürich. Piper. (Serie Piper, 1603 : Frauen) ISBN 978-3-492-11603-9. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (1994): Gesichter im Wasser. Roman. (=Faces in the water) Aus dem Englischen von Kyra Stromberg und Monika Schlitzer. Ungekürzte Taschenbuchausg. München u.a. Piper. 1997 (Serie Piper, 2330) ISBN 3-492-22330-3. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (1996): Ein Engel an meiner Tafel. Der Gesandte aus der Spiegelstadt. Die vollständige Autobiographie in einem Band. (=An angel at my table) Aus dem Englischen von Lilian Faschinger. München, Zürich. Piper. (Serie Piper, 2281) ISBN 3-492-22281-1. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (2008): The goose bath. Poems. Auckland N.Z. Random House. ISBN 9781869790172. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (2010): Dem neuen Sommer entgegen. Roman. (=Towards another summer) Aus dem Englischen von Karen Nölle. München. Deutscher Taschenbuchverlag. 2012 (dtv, 14156) ISBN 3-423-14156-5. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (2012): Romane [Wenn Eulen schrein / Ein Engel an meiner Tafel / Dem neuen Sommer entgegen]. In drei Bänden. München. Beck. ISBN 978-3-406-90300-7. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frame, Janet (2012): Wenn Eulen schrein. Roman. (=Owls do cry) Aus dem Englischen von Ruth Malchow. Neu bearbeitet von Karen Nölle. 1. Aufl. München. Beck. ISBN 978-3-406-63001-9. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Weiterführende Literatur
Alley, Elizabeth (1994): The inward sun. Celebrating the life and work of Janet Frame. 1. publ. Wellington. Brasell. ISBN 0-908896-39-5. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Bazin, Claire (2011): Janet Frame. Tavistock, Devon, U.K. Northcote House. (Writers and their work) ISBN 9780746310113. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Boon, Kevin (2006): Janet Frame. Wellington, N.Z. Kotuku Pub. (People in New Zealand history. Series three) ISBN 9780908947638. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Delrez, Marc (2002): Manifold utopia. The novels of Janet Frame. Amsterdam [u.a.]. Rodopi. (Cross/cultures, 55) ISBN 9789042015180. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
King, Michael (2000): Wrestling with the angel. A life of Janet Frame. Washington, D.C. Counterpoint. ISBN 9781582430690. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
King, Michael; Graham, Reg (2002): An inward sun. The world of Janet Frame. Includes bibliographical references (p. 160). 1. publ. Auckland. Penguin. ISBN 0-14-301838-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Panny, Judith Dell (2002): I have what I gave. The fiction of Janet Frame. Rev. ed. Palmerston North. Dunmore Press. ISBN 0864694202. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Wikse, Maria (2006): Materialisations of a woman writer. Investigating Janet Frame's biographical legend. Oxford. Lang. ISBN 0-8204-7971-3. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Williams, Mark (1990): Leaving the highway. Six contemporary New Zealand novelists. 1. publ. Auckland. Auckland University Press. ISBN 1-86940-044-5. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sollten Sie RechteinhaberIn eines Bildes und mit der Verwendung auf dieser Seite nicht einverstanden sein, setzen Sie sich bitte mit Fembio in Verbindung.